Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung von Papierkonfetti, das für die Feier des Cós Blanc von Salou erforderlich ist, entsprechend der Ausgabe 2027, gefördert durch das Kultur- und Festreferat im Rahmen der Veranstaltungen des Winterfestes, gemäß den technischen Spezifikationen und Ausführungsbedingungen, die im Technischen Lastenheft (PPT) festgelegt sind, das den Vertrag regelt. Der Lieferumfang umfasst die Beschaffung, Verpackung, Etikettierung, den Transport, die Lieferung und das Abladen im städtischen Lager von: • 2.500 Säcken Papierkonfetti zu je 10 kg; • mit insgesamt 25.000 kg Papierkonfetti für die Ausgabe 2027; all dies mit den im PPT vorgesehenen Merkmalen, Bedingungen und technischen Anforderungen. Die Lieferung muss gewährleisten, dass das gelieferte Produkt die geforderten technischen Merkmale erfüllt und für die Verwendung beim Cós Blanc geeignet ist, sowie die Bedingungen in Bezug auf den Schutz der Gesundheit der Teilnehmer, die anschließende Straßenreinigung und die Einhaltung der geltenden Umweltvorschriften erfüllt.

ESPLACSP 20761835veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte del contracte consisteix en el subministrament del confeti de paper necessari per a la celebració del Cós Blanc de Salou, corresponent a l’edició 2027, promogut per la Regidoria de Cultura i Festes en el marc dels actes de la Festa Major d’hivern, d’acord amb les especificacions tècniques i les condicions d’execució establertes en el Plec de prescripcions tècniques (PPT) que regeix el contracte. L’abast del subministrament comprèn el proveïment, l’envasat, l’etiquetatge, el transport, el lliurament i la descàrrega al magatzem municipal de: • 2.500 sacs de confeti de paper de 10 kg cadascun; • amb un total de 25.000 kg de confeti de paper per a l’edició 2027; tot això amb les característiques, condicions i requisits tècnics previstos en el PPT. El subministrament haurà de garantir que el producte lliurat compleix les característiques tècniques exigides i resulta adequat per a la seva utilització en el Cós Blanc, així com les condicions relatives a la protecció de la salut de les persones participants, a la posterior neteja viària i al compliment de la normativa ambiental que sigui aplicable..