Tenuto conto delle caratteristiche della struttura—nella quale vengono erogati servizi destinati alle persone anziane del quartiere (parrucchiere, podologia, laboratorio di yoga e altri laboratori…), si svolgono attività ricreative e di tempo libero destinate a tale collettività e che costituisce la sede della delegazione di quartiere—si ritiene opportuno affidare, tramite impresa, un servizio incaricato del funzionamento quotidiano della struttura. Tale servizio deve includere l’apertura e la chiusura della struttura, nonché il controllo e la distribuzione degli spazi e l’animazione delle attività che vi si svolgono.

ESPLACSP 20909880pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è Tenint en compte les característiques de l'equipament, on es presten serveis destinats a la gent gran del barri (perruqueria, podologia, taller de ioga i altres tallers....) i on es duen a terme activitats d'oci i lleure destinades a aquest col·lectiu i vist que és la seu de la regidoria de barri, es creu convenient contractar, a través d'una empresa, un servei que s'encarregui del funcionament diari de l'equipament. Aquest servei ha d'incloure l'obertura i tancament del mateix, així com el control i la distribució dels espais i la dinamització de les activitats que s'hi duen a terme..