Compte tenu des caractéristiques de l’équipement, qui accueille des services destinés aux personnes âgées du quartier (coiffure, podologie, atelier de yoga et autres ateliers…), où sont organisées des activités de loisirs et de détente à destination de ce public, et qui abrite la mairie de quartier, il est jugé opportun de confier, par le biais d’une entreprise, un service chargé du fonctionnement quotidien de l’équipement. Ce service doit comprendre l’ouverture et la fermeture de l’équipement, ainsi que le contrôle et la répartition des espaces et l’animation des activités qui y sont menées.

ESPLACSP 20909880publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est Tenint en compte les característiques de l'equipament, on es presten serveis destinats a la gent gran del barri (perruqueria, podologia, taller de ioga i altres tallers....) i on es duen a terme activitats d'oci i lleure destinades a aquest col·lectiu i vist que és la seu de la regidoria de barri, es creu convenient contractar, a través d'una empresa, un servei que s'encarregui del funcionament diari de l'equipament. Aquest servei ha d'incloure l'obertura i tancament del mateix, així com el control i la distribució dels espais i la dinamització de les activitats que s'hi duen a terme..