L'oggetto del contratto è la fornitura, tramite acquisizione, di elementi decorativi luminosi natalizi di seconda mano, che potrebbero essere stati ricondizionati, con un'età massima di 5 anni, a condizione che soddisfino le condizioni tecniche, di sicurezza, conservazione, documentazione e garanzia stabilite nel Capitolato tecnico. L'oggetto del contratto è suddiviso in quattro lotti. La fornitura include la preparazione e, se del caso, il ricondizionamento dei pezzi, l'imballaggio, il trasporto, lo scarico e la consegna in uno spazio municipale di Blanes, nonché tutti i componenti, accessori, sistemi di connessione, ricambi di base e documentazione tecnica necessari per il loro corretto funzionamento e successiva installazione.

ESPLACSP 20719408pubblicato su Contractació pública (Catalunya)2 avvisi, una procedura

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte del contracte és el subministrament, mitjançant adquisició, d’elements decoratius lluminosos de Nadal de segona mà,que podran haver estat recondicionats, amb un màxim de 5 anys d’antiguitat, sempre que compleixin les condicions tècniques, de seguretat, conservació, documentació i garantia establertes en el Plec de prescripcions tècniques. L’objecte del contracte es divideix en quatre lots. El subministrament incloula preparació i, si escau, el recondicionamentde les peces, l’embalatge, el transport, la descàrrega i el lliurament en un espai municipal de Blanes, així com tots els components, accessoris, sistemes de connexió, recanvis bàsics i documentació tècnica necessaris, per al seu correcte funcionament i posterior instal·lació..