Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung durch Erwerb von gebrauchten dekorativen Weihnachtsbeleuchtungselementen, die aufgearbeitet sein können, mit einem Höchstalter von 5 Jahren, sofern sie die im Leistungsverzeichnis festgelegten technischen, Sicherheits-, Erhaltungs-, Dokumentations- und Garantiebedingungen erfüllen. Der Vertragsgegenstand ist in vier Lose unterteilt. Die Lieferung umfasst die Vorbereitung und gegebenenfalls die Aufarbeitung der Teile, die Verpackung, den Transport, das Entladen und die Lieferung an einen städtischen Raum in Blanes sowie alle Komponenten, Zubehörteile, Anschlusssysteme, grundlegende Ersatzteile und technische Unterlagen, die für deren ordnungsgemäßen Betrieb und anschließende Installation erforderlich sind.

ESPLACSP 20719408veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)2 Bekanntmachungen, ein Verfahren

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte del contracte és el subministrament, mitjançant adquisició, d’elements decoratius lluminosos de Nadal de segona mà,que podran haver estat recondicionats, amb un màxim de 5 anys d’antiguitat, sempre que compleixin les condicions tècniques, de seguretat, conservació, documentació i garantia establertes en el Plec de prescripcions tècniques. L’objecte del contracte es divideix en quatre lots. El subministrament incloula preparació i, si escau, el recondicionamentde les peces, l’embalatge, el transport, la descàrrega i el lliurament en un espai municipal de Blanes, així com tots els components, accessoris, sistemes de connexió, recanvis bàsics i documentació tècnica necessaris, per al seu correcte funcionament i posterior instal·lació..