L'oggetto del presente contratto è la prestazione del servizio di rimozione di veicoli dalla pubblica via o da spazi pubblici mediante l'utilizzo di un carro attrezzi nei casi in cui sia richiesto dagli agenti della Polizia Locale. Vengono effettuati approssimativamente un totale di 200 servizi annuali per infrazioni alle ordinanze municipali, per incidenti stradali, per passi carrabili, per guasti, ecc. In modo generalizzato, l'organizzazione del servizio verrà effettuata sempre sotto gli ordini diretti della Polizia Locale, e specificamente nei seguenti casi: • Per infrazione alle Ordinanze Municipali di Circolazione, normativa stradale e altre leggi, quando queste lo prevedano. • Nei casi in cui venga richiesto alla Polizia Locale dalle autorità o organi competenti, secondo la normativa vigente. • Per abbandono di veicoli sulla pubblica via secondo la normativa sul trattamento dei veicoli fuori uso. • In qualsiasi altro caso in cui la Polizia Locale lo ritenga necessario, in accordo con la legislazione vigente. • Quando il veicolo parcheggiato costituisca pericolo, causi gravi perturbazioni alla circolazione o ai pedoni o deteriori qualche servizio o patrimonio pubblico. I servizi di carro attrezzi considerati minimi o di base sono: • Incidenti, che impediscano di continuare la marcia e/o quando i veicoli rimangano senza responsabile sulla pubblica via. • Passi carrabili. • Ostacolo ai veicoli: doppia fila, strada chiusa, ecc. • Uscite di emergenza di stabilimenti pubblici. • Sgombero di veicoli in eventi, zone di mercati e fiere. • Guasti di altri veicoli in situazioni estreme: nevicate, inondazioni, incendi. • Veicoli recuperati provenienti da furti. • Quando, una volta immobilizzato un veicolo in accordo con quanto disposto dall'articolo 104 del Decreto Reale, del 30 ottobre, con il quale si approva il testo unico della Legge sul Traffico, circolazione di veicoli a motore e sicurezza stradale, non cessino le cause che hanno motivato l'immobilizzazione.

ESPLACSP 20707836pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte del present contracte és la prestació del servei de retirada de vehicles de la via pública o espais públics mitjançant la utilització d’un vehicle grua en els supòsits en què ho requereixin els agents de la Policia Local. Aproximadament es realitzen un total de 200 serveis anuals per infraccions de les ordenances municipals, per accidents de trànsit, per guals permanents, per avaries, etc. D’una manera generalitzada, l’ordenació del servei s’efectuarà sempre sota les ordres directes de la Policia Local, i específicament en els següents casos: • Per infracció a les Ordenances Municipals de Circulació, normativa viària i altres lleis, quan aquestes així ho contemplin. • En aquells casos que li sigui requerit a la Policia Local per les autoritats o òrgans competents, segons normativa vigent. • Per abandonament de vehicles a la via pública segons normativa sobre tractament residual del vehicle. • En qualsevol altre cas que ho estimi necessari la Policia Local, d’acord amb la legislació vigent. • Quan el vehicle estacionat constitueixi perill, causi greus pertorbacions a la circulació o vianants o deteriori algun servei o patrimoni públic. Els serveis de grua considerats com a mínims o bàsics són: • Accidents, que impedeixi continuar la marxa i/o quan quedin els vehicles sense responsable a la via pública. • Guals permanents. • Obstaculització a vehicles: doble fila, carrer tallat, etc. • Sortides d’emergència d’establiments públics. • Desallotjament de vehicles enesdeveniments, zones de mercats i fires. • Avaries d’altres vehicles en situacions extremes: nevades, inundacions, incendis. • Vehicles recuperats procedents de robatoris. • Quan, una vegada immobilitzat un vehicle d’acord amb el que disposa l’article 104 del Reial Decret, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre Tràfic, circulació de vehicles a motor i seguretat vial, no cessin les causes que van motivar la immobilització..