L'objet du présent contrat est la prestation du service d'enlèvement de véhicules sur la voie publique ou dans des espaces publics au moyen d'une dépanneuse dans les cas requis par la Police Locale. Environ un total de 200 services sont réalisés annuellement pour des infractions aux ordonnances municipales, des accidents de la route, des passages pour véhicules, des pannes, etc. De manière généralisée, l'organisation du service s'effectuera toujours sous les ordres directs de la Police Locale, et spécifiquement dans les cas suivants : • Pour infraction aux Ordonnances Municipales de Circulation, à la réglementation routière et autres lois, lorsque celles-ci le prévoient. • Dans les cas où la Police Locale est requise par les autorités ou organes compétents, conformément à la réglementation en vigueur. • Pour abandon de véhicules sur la voie publique conformément à la réglementation sur le traitement des véhicules hors d'usage. • Dans tout autre cas jugé nécessaire par la Police Locale, conformément à la législation en vigueur. • Lorsque le véhicule stationné constitue un danger, cause de graves perturbations à la circulation ou aux piétons ou détériore un service ou un patrimoine public. Les services de remorquage considérés comme minimaux ou de base sont : • Accidents, qui empêchent de poursuivre la marche et/ou lorsque les véhicules restent sans responsable sur la voie publique. • Passages pour véhicules. • Obstruction aux véhicules : double file, rue barrée, etc. • Sorties de secours d'établissements publics. • Évacuation de véhicules lors d'événements, zones de marchés et foires. • Pannes d'autres véhicules dans des situations extrêmes : chutes de neige, inondations, incendies. • Véhicules récupérés suite à des vols. • Lorsque, une fois un véhicule immobilisé conformément aux dispositions de l'article 104 du Décret Royal, du 30 octobre, portant approbation du texte refondu de la Loi sur la circulation, la circulation des véhicules à moteur et la sécurité routière, les causes ayant motivé l'immobilisation ne cessent pas.

ESPLACSP 20707836publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte del present contracte és la prestació del servei de retirada de vehicles de la via pública o espais públics mitjançant la utilització d’un vehicle grua en els supòsits en què ho requereixin els agents de la Policia Local. Aproximadament es realitzen un total de 200 serveis anuals per infraccions de les ordenances municipals, per accidents de trànsit, per guals permanents, per avaries, etc. D’una manera generalitzada, l’ordenació del servei s’efectuarà sempre sota les ordres directes de la Policia Local, i específicament en els següents casos: • Per infracció a les Ordenances Municipals de Circulació, normativa viària i altres lleis, quan aquestes així ho contemplin. • En aquells casos que li sigui requerit a la Policia Local per les autoritats o òrgans competents, segons normativa vigent. • Per abandonament de vehicles a la via pública segons normativa sobre tractament residual del vehicle. • En qualsevol altre cas que ho estimi necessari la Policia Local, d’acord amb la legislació vigent. • Quan el vehicle estacionat constitueixi perill, causi greus pertorbacions a la circulació o vianants o deteriori algun servei o patrimoni públic. Els serveis de grua considerats com a mínims o bàsics són: • Accidents, que impedeixi continuar la marxa i/o quan quedin els vehicles sense responsable a la via pública. • Guals permanents. • Obstaculització a vehicles: doble fila, carrer tallat, etc. • Sortides d’emergència d’establiments públics. • Desallotjament de vehicles enesdeveniments, zones de mercats i fires. • Avaries d’altres vehicles en situacions extremes: nevades, inundacions, incendis. • Vehicles recuperats procedents de robatoris. • Quan, una vegada immobilitzat un vehicle d’acord amb el que disposa l’article 104 del Reial Decret, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre Tràfic, circulació de vehicles a motor i seguretat vial, no cessin les causes que van motivar la immobilització..