L’oggetto di questo contratto è il progetto di riqualificazione del capannone comunale. Il capannone comunale attuale è destinato allo stoccaggio di potassa e attrezzature per la neve. È formato da muri di contenimento in calcestruzzo armato perimetrali di altezza 1,45 metri, sopra i quali si trova un tetto retrattile in tela. Il pavimento è metallico e si trova molto deteriorato per l’ossidazione, mentre il tetto è squarciato e presenta perdite. Il capannone ha dimensioni esterne di 5,23 x 5,58 metri e un’altezza interna libera di 3,5 metri. Il tetto è a due falde con pendenza del 30%. Durante il processo di riqualificazione del capannone esistente, l’altezza sarà modificata in modo che il trattore comunale e i suoi equipaggi possano accedere all’interno. Si procederà allo smontaggio della tela e della struttura metallica esistente con mezzi manuali. La nuova struttura sarà formata da pilastri e travi in acciaio. I pilastri saranno ancorati al muro di calcestruzzo esistente mediante piastre ancorate con tiri filettati o barre corrugate con ancoraggio chimico.

ESPLACSP 20595797pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte d’aquest contracte és el Projecte de rehabilitació de cobert municipal. L’actual cobert municipal es destina a l’emmagatzematge de potassa i maquinaria per a la neu. Està format per uns murs de contenció perimetrals de formigó armat de 1,45m d’alçada sobre els quals hi ha una coberta retràctil de lona. El paviment és metàl·lic i es troba molt deteriorat per l’oxidació i la coberta esquinçada i amb filtracions. El cobert té unes dimensions exteriors de 5,23 x 5,58 m i una alçada lliure interior de 3,5m. La coberta és a dues aigües amb pendent del 30%. En el procés de rehabilitació del cobert existent es modificarà l’alçada per tal de que el tractor municipal i els seus equips puguin accedir al seu interior. Es procedirà al desmuntatge de la lona i de l’estructura metàl·lica existent amb mitjans manuals. La nova estructura estarà formada per pilars i bigues d’acer. Els pilars s’ancoraran sobre el mur de formigó existent mitjançant platines ancorades amb varestes roscades o barres corrugades amb ancoratge químic..