L’objet de ce contrat est le projet de réhabilitation de l’abri municipal. L’abri municipal actuel est destiné au stockage de potasse et de matériel de neige. Il est composé de murs de contention en béton armé périphériques d’une hauteur de 1,45 mètres, au-dessus desquels se trouve un toit rétractable en toile. Le sol est métallique et est fortement détérioré par l’oxydation, tandis que le toit est déchiré et présente des fuites. L’abri mesure 5,23 x 5,58 mètres en dimensions extérieures et une hauteur intérieure libre de 3,5 mètres. Le toit est à deux versants avec une pente de 30%. Dans le cadre de la réhabilitation de l’abri existant, la hauteur sera modifiée afin de permettre l’accès du tracteur municipal et de ses équipements à l’intérieur. La toile et la structure métallique existante seront démontées manuellement. La nouvelle structure sera composée de piliers et de poutres en acier. Les piliers seront ancrés au mur en béton existant à l’aide de plaques fixées avec des tiges filetées ou des barres corrugées avec ancrage chimique.

ESPLACSP 20595797publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte d’aquest contracte és el Projecte de rehabilitació de cobert municipal. L’actual cobert municipal es destina a l’emmagatzematge de potassa i maquinaria per a la neu. Està format per uns murs de contenció perimetrals de formigó armat de 1,45m d’alçada sobre els quals hi ha una coberta retràctil de lona. El paviment és metàl·lic i es troba molt deteriorat per l’oxidació i la coberta esquinçada i amb filtracions. El cobert té unes dimensions exteriors de 5,23 x 5,58 m i una alçada lliure interior de 3,5m. La coberta és a dues aigües amb pendent del 30%. En el procés de rehabilitació del cobert existent es modificarà l’alçada per tal de que el tractor municipal i els seus equips puguin accedir al seu interior. Es procedirà al desmuntatge de la lona i de l’estructura metàl·lica existent amb mitjans manuals. La nova estructura estarà formada per pilars i bigues d’acer. Els pilars s’ancoraran sobre el mur de formigó existent mitjançant platines ancorades amb varestes roscades o barres corrugades amb ancoratge químic..