L'objet du présent contrat, conformément aux dispositions plus détaillées du PPT, est l'exécution des unités de travaux de génie civil nécessaires aux travaux de conservation, d'entretien et de réparation des réseaux d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement gérés par ABSA dans la municipalité de Blanes. Les travaux sont exécutés directement par ABSA, avec la collaboration de l'entreprise contractante selon les termes décrits ci-dessous.

ESPLACSP 20751510publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est Constitueix l’objecte del present contracte, d’acord amb el que disposa més detalladament el PPT, l'execució de les unitats d'obra civil necessàries per a les obres de conservació, manteniment i reparació de les xarxes d'abastament d'aigua potable i de sanejament que gestiona ABSA al municipi de Blanes. Les obres les executa directament ABSA, amb la col·laboració de l'empresa contractista en els termes que es descriuen a continuació..