Rénovation d'un tronçon de 76,60 mètres du collecteur d'eaux usées et pluviales devant passer principalement à l'intérieur des parcelles de la rue Pinatell et Rovelló dans l'urbanisation de Can Vila, qui est effondré et cassé. L'action de rénovation est définie par la reconstruction du collecteur depuis le regard de visite existant immédiatement avant la parcelle de la rue Pinatell, 23 jusqu'au premier regard de visite de la rue Pinatell, 4, en incorporant trois regards intermédiaires justifiés par les changements de direction du tracé de la canalisation en raison de l'adaptation au dénivelé et aux éléments constructifs existants.

ESPLACSP 20701533publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est La renovació d’un tram de 76,60 metres del col·lector d’aigües residuals i pluvials per a discórrer principalment per l’interior de les parcel·les del carrer Pinatell i Rovelló de la urbanització de Can Vila, que es troba enfonsat i trencat. L’actuació de renovació es defineix a través de la reconstrucció del col·lector des del pou de registre existent immediatament anterior a la parcel·la del carrer Pinatell, 23 fins al primer pou de registre del carrer Pinatell, 4, incorporant tres pous entremitjos justificats pels canvis de direcció del traçat de la canonada a conseqüència de l’adaptació al desnivell i elements constructius existents..