Gegenstand des Verfahrens ist die gemeinsame Vergabe des Rechts zur privaten Nutzung und zum Betrieb des Bar-Restaurants des J. B. Pifarré-Pavillons sowie der Bar der städtischen Schwimmbäder von Bellpuig an einen einzigen Konzessionär. Die Konzession umfasst die Räumlichkeiten, Terrassen und städtischen Vermögenswerte, die in den beigefügten Inventaren aufgeführt sind.

ESPLACSP 20810451veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet Constitueix l’objecte del procediment l’atorgament conjunt, a una única persona concessionària, del dret d’ús privatiu i explotació del bar-restaurant del Pavelló J. B. Pifarré i del bar de les piscines municipals de Bellpuig. La concessió comprèn els locals, terrasses i béns municipals que constin als inventaris annexos..