Cette opération vise à atteindre un niveau minimal de stabilité et de sécurité, en combinant la consolidation des vestiges avec la préparation de l’espace à l’usage public. Ses objectifs stratégiques sont les suivants : • Nettoyage superficiel : retrait contrôlé de la couche supérieure de terre (environ 30 cm) à l’aide de machines, et gestion des terres pour un éventuel réemploi. • Fouille archéologique : poursuite des fouilles dans les secteurs prioritaires (y compris ceux détectés par géoradar) et consolidation des structures mises à jour. • Conservation préventive : consolidation des structures afin de les protéger de l’érosion liée à leur exposition à l’air libre. • Amélioration de la lisibilité : faciliter la compréhension de l’ensemble (habitations, ouvrages défensifs, etc.) de façon naturelle et sans interventions invasives. • Mise en valeur et accessibilité : organisation et structuration des visites ainsi que de l’interprétation du site à destination du public.

ESPLACSP 20751194publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est Aquesta actuació busca assolir un nivell mínim d'estabilitat i seguretat, combinant la consolidació de les restes amb la preparació de l'espai per a l'ús públic. Els seus objectius estratègics són: • Neteja superficial: Retirada controlada de la capa superior de terra (uns 30 cm) amb maquinària i gestió de les terres per a un possible reaprofitament. • Excavació arqueològica: Continuació de les excavacions en sectors prioritaris (inclosos els detectats per georradar) i consolidació de les estructures que quedin al descobert. • Conservació preventiva: Consolidació de les estructures per protegir-les del desgast de l'aire lliure. • Millora de la llegibilitat: Facilitar la comprensió del conjunt (habitatges, defenses, etc.) de manera natural i sense intervencions invasives. • Posada en valor i accessibilitat: Organitzar i ordenar les visites i la interpretació del jaciment per al públic..