Gegenstand des Vertrags ist die Durchführung der notwendigen Maßnahmen für die Befüllung, die gekühlte Lagerung und die Entleerung von vier Tanks mit kommerziellem Natriumhypochlorit zu 15% in der ETAP Ter durch die Errichtung mechanischer (Kühlung und Hypochlorittransport) sowie elektrischer und steuerungstechnischer (Leistung, Schutz, Automatisierung und Beleuchtung) Anlagen, einschließlich Tests, Inbetriebnahme und entsprechender Dokumentation/Registrierung. Die wichtigsten durchzuführenden Maßnahmen sind: - Mechanische Anlagen: Kälteanlage (Kühler, Hydraulikkreislauf, Rohre, Isolierungen, Ventile und integrierte Pumpen) und Hypochlorittransportanlage (Be- und Entladekreisläufe mit Halterungen, Innen-/Außenabschnitte), einschließlich Dichtheitsprüfungen (Protokoll UNE-CEN/TR 12108:2015 oder Nachfolger), Inbetriebnahme, Zertifikate und Registrierung der thermischen Anlage. - Elektro- und Steuerungsanlagen: Serviceanschlüsse, Schalttafeln und Schutzvorrichtungen, Steuerungssystem (Integration und Kommunikation), zugehörige Instrumentierung/Aktoren, Funktions- und Notbeleuchtung, spezifische Erdung und USV für kritische Stromkreise; Tests und Inbetriebnahme.

ESPLACSP 20870869veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte general del contracte és l’execució de les actuacions necessàries per a l’omplerta, magatzematge refrigerat i buidat de quatre dipòsits d’hipoclorit sòdic comercial al 15% a l’ETAP Ter, mitjançant la realització de les instal·lacions mecàniques (refrigeració i transport d’hipoclorit) i elèctriques i de control (potència, proteccions, automatització i enllumenat), amb proves, posada en servei i documentació/registre corresponent. Les principals accions a realitzar seran: - Instal·lacions mecàniques: instal·lació de refrigeració (refredadora, circuit hidràulic, tubs, aïllaments, vàlvules i bombeig integrat), i instal·lació de transport d’hipoclorit (circuits de càrrega i descàrrega amb suports, trams interiors/exteriors), incloent proves d’estanquitat (protocol UNE-CEN/TR 12108:2015 o successora), posada en marxa, certificats i registre de la instal·lació tèrmica. - Instal·lacions elèctriques i de control: connexions de servei, quadres i proteccions, sistema de control (integració i comunicacions), instrumentació/actuadors associats, enllumenat funcional i d’emergència, posada a terra específica i SAI per circuits crítics; proves i posada en servei..